La Crique stagnante est l'endroit le plus redouté des habitants de Timbers. Lorsque Nico, Tyler et Emma n'ont d'autre choix que de s'y aventurer, l'un d'entre eux disparaît dans un mystérieux tourbillon de brume. Aussitôt, ses amis partent à sa recherche et découvrent un portail d'accès à l'Infinoir. Dans ce monde parallèle, tout ce que l'on imagine devient possible.
Ce qui semblait être un rêve éveillé va vite se transformer en cauchemar quand de dangereuses créatures s'échappent de l'Infinoir pour semer la terreur dans la ville.

Approche-toi... si tu l'oses